"crape" meaning in All languages combined

See crape on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \kreip\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crape.wav Forms: crapes [plural]
  1. Crêpe
    Sense id: fr-crape-en-noun-rZIEms2b
  2. ruban de deuil, crêpe
    Sense id: fr-crape-en-noun-BnUtgw4B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: crepe

Noun [Picard]

IPA: \kʁap\
  1. Grappe.
    Sense id: fr-crape-pcd-noun-FWC6296K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en picard, Picard

Noun [Picard]

IPA: \kʁap\
  1. Saleté, crasse.
    Sense id: fr-crape-pcd-noun-cho8LexL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en picard, Picard

Noun [Picard]

IPA: \kʁap\
  1. Crabe.
    Sense id: fr-crape-pcd-noun-ojIzvLBV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: crapé, craper, décraper, encraper, écrapures
Categories (other): Noms communs en picard, Picard

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français crêpe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crapes",
      "ipas": [
        "\\kreips\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Crêpe"
      ],
      "id": "fr-crape-en-noun-rZIEms2b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mr Swiveller walked into Sampson Brass's office at the usual hour placed his hat upon the desk, and taking from his pocket a small parcel of black crape, applied himself to folding and pinning the same upon it, after the manner of a hatband. (The Old Curiosity Shop - Charles Dickens)",
          "translation": "M. Swiveller se rendit, à l’heure accoutumée, à l’étude de Sampson Brass. Il posa son chapeau sur le pupitre ; puis, tirant de sa poche une étroite bande de crêpe noir, il se mit à l’appliquer autour de sa coiffure, et à l’y fixer avec des épingles, en signe de deuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruban de deuil, crêpe"
      ],
      "id": "fr-crape-en-noun-BnUtgw4B",
      "raw_tags": [
        "mourning crape"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kreip\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crape.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crape.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crape.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crape.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crepe"
    }
  ],
  "word": "crape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grappe."
      ],
      "id": "fr-crape-pcd-noun-FWC6296K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁap\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "crape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saleté, crasse."
      ],
      "id": "fr-crape-pcd-noun-cho8LexL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁap\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "crape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crapé"
    },
    {
      "word": "craper"
    },
    {
      "word": "décraper"
    },
    {
      "word": "encraper"
    },
    {
      "word": "écrapures"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El crape.",
          "translation": "Un crabe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crabe."
      ],
      "id": "fr-crape-pcd-noun-ojIzvLBV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁap\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "crape"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français crêpe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crapes",
      "ipas": [
        "\\kreips\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Crêpe"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mr Swiveller walked into Sampson Brass's office at the usual hour placed his hat upon the desk, and taking from his pocket a small parcel of black crape, applied himself to folding and pinning the same upon it, after the manner of a hatband. (The Old Curiosity Shop - Charles Dickens)",
          "translation": "M. Swiveller se rendit, à l’heure accoutumée, à l’étude de Sampson Brass. Il posa son chapeau sur le pupitre ; puis, tirant de sa poche une étroite bande de crêpe noir, il se mit à l’appliquer autour de sa coiffure, et à l’y fixer avec des épingles, en signe de deuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruban de deuil, crêpe"
      ],
      "raw_tags": [
        "mourning crape"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kreip\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crape.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crape.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-crape.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crape.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crepe"
    }
  ],
  "word": "crape"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en picard",
    "picard"
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grappe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁap\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "crape"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en picard",
    "picard"
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saleté, crasse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁap\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "crape"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en picard",
    "picard"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crapé"
    },
    {
      "word": "craper"
    },
    {
      "word": "décraper"
    },
    {
      "word": "encraper"
    },
    {
      "word": "écrapures"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El crape.",
          "translation": "Un crabe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crabe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁap\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "crape"
}

Download raw JSONL data for crape meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.